Le recueil, conçu en pleine pandémie de Covid-19 comme l’indique le « Mot de l’auteur » (p. 7), se veut une réponse poétique à une période de bouleversement mondial et vécu comme une expérience personnelle. La Covid-19, qualifiée de « bête blanche, redoutable et redoutée » dans la préface d’Adelson Elias (p. 3), sert de point de départ, mais elle devient rapidement un prétexte pour explorer des thèmes plus vastes : l’amour, la résilience, l’histoire haïtienne, la lutte contre l’indifférence et les injustices sociales.
La pandémie est simplement la toute première métaphore à retenir mais à ne plus rechercher. Frantzley Valbrun écrit « poème infecté » comme cette poésie contaminée par le chaos ambiant, mais il propose aussi une tentative de transformer cette infection en un cri vital, un « chant pour l’éclosion d’une fleur d’amour entre les humains » (p. 4).